Sul sito d'informazione comunitaria Presseurop, nato dalla collaborazione di Internazionale e altri "omologhi" europei, è stata pubblicata la traduzione di un articolo del Guardian sul BNP, il British National Party, titolato "Allarmarsi non serve". Nella versione inglese del sito è "Bulldog di carta", che richiama alla formula "tigri di carta", inventeata da Mao Tse Tung per i reazionari, che sarebbero "apparentemente terribili, ma in realtà non sono poi tanto potenti".Sunny Hundal, autore dell'articolo del Guardian, sostiene in sei punti che è tempo di smetterla con le "esagerazioni apocalittiche" riguardanti questo partito di estrema-destra, e che non c'è da allarmarsi. Un'analisi che potrebbe valere anche per il caso italiano, quando dice che i Labour (centro-sinistra) dovrebbero riavvicinarsi alla loro base, i lavoratori.
Nessun commento:
Posta un commento